青云路

译文

一眼望去种着千棵松树，八座桥依次相连。回忆往昔修建的时候，游人的车辆一辆接一辆。没多久厄运降临，兵民相互残忍对待。砍伐（松树）之事上面不知道，更加思念以前的地方长官。

注释

植（zhí）

种植，这里指种着松树。是一个动词，在古文中常见用法，如‘植兰于庭’。

递（dì）

依次，顺次。如‘递相为用’表示依次相互作用。

接轸（zhěn）

车辆相连。轸，原指车箱底部后面的横木，在这里指代车。形容车辆很多。

无何（wú hé）

不久，没多久。在古文中常见的表示时间的词语。

劫运（jié yùn）

厄运，灾难。佛教用语，后泛指灾难，如‘劫运难逃’。

令尹（lìng yǐn）

春秋战国时楚国执政官名，相当于宰相。后泛称县、府等地方行政长官。这里指曾经治理此地的长官。

赏析

从文学手法上看，首联‘一望植千松，八桥递相引’采用了白描手法，简单勾勒出青云路曾经的景象，千松林立、八桥相连，画面感很强。颔联‘忆昔修创时，游人车接轸’通过回忆往昔的繁荣景象，与后文形成鲜明对比。情感表达方面，诗中蕴含着对过去繁荣景象的怀念之情，如回忆修建时游人众多的热闹场景。同时，‘无何劫运乘，兵民互残忍’又表达出对兵民相残的战争灾祸的痛心与无奈。在意境营造上，前两联营造出一种和谐、繁荣的意境，而后两联则转为凄惨、荒凉。主题思想围绕着青云路的今昔变化，感慨世事无常，通过对青云路过去的美好和现在被破坏的描写，也从侧面反映出战争对社会的破坏以及对美好事物的摧残。

速览

《青云路》是明代诗人严而舒的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、战争创伤。一望植千松，八桥递相引。 忆昔修创时，游人车接轸。 无何劫运乘，兵民互残忍。 砍伐不上闻，益思前令尹。