石湖

译文

太湖是天下闻名的湖泊，过去想要游览一番很是艰难。只有在这城墙西边，有一个被题名为石湖的湖泊。在湖边有悠闲的人，看遍了碧绿的山水景色。哪里知道那些争着渡河的喧闹呢，在此搭建茅屋长久地自在惬意。

注释

五湖

一般指太湖，这里泛指湖泊，是中国古代对湖泊的一种泛称，在古代文学作品中经常出现。

艰往昔

往昔，即过去；艰往昔，就是过去很艰难，这里指过去游览湖泊很不容易。

题作

命名为、题写为，将这个湖命名为石湖。

闲人

悠闲自在的人，这里是诗人自指或者是诗人所向往的一种超脱世俗之人的形象。

争渡喧

争着渡河的喧闹声，源于李清照《如梦令·常记溪亭日暮》中的‘争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭’，表示一种尘世的喧嚣嘈杂。

结茅

搭建茅屋，是古人表示归隐田园、过隐居生活的一种方式。

自适

自在舒适，表达一种惬意的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘五湖天下闻’起笔，先提及闻名的五湖，通过对比引出石湖，有先声夺人之效。在情感表达方面，诗中透露出一种对石湖的喜爱与对闲适生活的向往。诗人描绘了石湖边上的‘闲人’，这个形象是诗人理想状态的投射，他览尽山水碧色，远离世俗的‘争渡喧’，体现出对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，‘山水碧’寥寥三字勾勒出石湖山水的秀丽景色，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对石湖宁静环境的喜爱以及对自在闲适生活的追求展开，通过对石湖之景与石湖之人的描写，表达了诗人想要摆脱尘世纷扰，在自然美景中寻求内心宁静的愿望。

速览

《石湖》是明代诗人严而舒的作品，主题为闲适、写景、抒情、厌世嚣。五湖天下闻，游兴艰往昔。 惟此城郭西，一湖题作石。 石上有闲人，览尽山水碧。 何知争渡喧，结茅长自适。