未优堂杂咏 其四

译文

辛酸之事又何必介意呢，我只管让自己舒适地待在我的小窝。迎着栏杆花朵争相开放，偷看帘内的鸟儿婉转唱歌。刑法名理羞于面对佛祖，心中思绪却像老太婆（般杂乱）。什么时候才能消除尘世的劫难，划着方舟去采摘菱角与荷花。

注释

适（shì）

在此处为动词，有安适、惬意地处于的意思。

槛（jiàn）

栏杆的意思，如‘阁中帝子今何在？槛外长江空自流。’

刑名

原指战国时以管仲、李悝、商鞅、申不害为代表的法家学派，主张循名责实，慎赏明罚。此处可理解为官场中的刑法名理之事。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶，也指菱角与荷花，常被用来象征高洁的品质，出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘辛酸何介意，吾自适吾窝’直抒胸臆，表达出一种豁达超脱的心境，不把辛酸之事放在心上，享受自己的小天地。颔联‘迎槛花争发，窥帘鸟作歌’则转为写景，通过描写花争发、鸟作歌的生机景象，以乐景衬出诗人内心在超脱之后的宁静与闲适，情景交融。颈联‘刑名羞见佛，心绪却如婆’，将‘刑名’与‘佛’相对，‘心绪’与‘婆’相连，对比之中体现出诗人内心的矛盾与复杂情感，既羞于刑名之事又有着杂乱的心绪。尾联‘何日消尘劫，方舟采芰荷’，以问句结尾，表达出对消除尘世劫难，回归自然生活的向往，意境悠远，主题思想上反映了诗人对世俗烦恼的超脱和对宁静自然生活的渴望。整体情感表达丰富而有层次，从豁达到矛盾再到向往，意境从宁静的居所到充满生机的花鸟景色再到想象中的消劫采荷的超脱之境。

速览

《未优堂杂咏 其四》是明代诗人严而舒的作品，主题为豁达超脱、写景抒情、心境矛盾、向往自然。辛酸何介意，吾自适吾窝。 迎槛花争发，窥帘鸟作歌。 刑名羞见佛，心绪却如婆。 何日消尘劫，方舟采芰荷。