山堂积翠

译文

在岩崖西边有一座轩敞开阔的草堂，窗户空阔，向四处望去海天辽阔。红色的荷花浮出水面，与石榴花争艳，绿色的柳丝含着烟雾，和翠竹一样苍绿。客人围聚在寒炉旁，使得霜气似乎也减少了，大雁飞来的农历十月菊花盛开正忙。趁此时正好开设吟诗结社，一半是诗兴大发的狂人，一半是饮酒发狂之人。

注释

轩豁（xuān huò）

形容开阔、敞亮。

红蕖（hóng qú）

红荷花。蕖，荷花的别名。

阳月

农历十月的别称。

吟社

诗社。诗人定期聚会做诗、互相唱和的组织。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用白描手法，简单勾勒出山堂的位置与周围开阔的环境，'轩豁'直接写出山堂的开阔，'窗虚四望海天长'则给人一种空旷辽远之感。颔联运用了对偶与拟人的手法，'红蕖出水争榴火'，将红蕖赋予人的'争'的动作，形象地写出红蕖的艳丽与生机，同时红蕖与榴火、绿柳与竹苍的对仗工整，色彩鲜明，画面感极强。情感表达上，颈联通过描写客拥寒炉和雁来菊忙的景象，在霜气的清冷氛围中又透露出一丝热闹与生机，表达出诗人对生活的热爱和对自然景象细致的感受。在意境营造方面，全诗描绘出一幅山堂周围的四季景象图，有海天之壮阔，又有红蕖、绿柳、寒炉、菊花等丰富的意象，组合成一个既开阔又富有生活气息的意境。主题思想上，表达了诗人对山堂生活的喜爱，以及在这种自然与人文交融的环境中，诗兴与酒兴大发的畅快之情。

速览

《山堂积翠》是明代诗人严而舒的作品，主题为写景、闲适、热爱生活、对偶。轩豁岩西一草堂，窗虚四望海天长。 红蕖出水争榴火，绿柳含烟并竹苍。 客拥寒炉霜气减，雁来阳月菊花忙。 因时正好开吟社，…