石壁鸣泉
峭壁凌层倚碧空，千山流响落疏桐。
秋霖出涧飞霜霰，夏火燎天积雪融。
湍急怒号奔骏马，涧翻冲激喷长虹。
声闻错意群仙过，环佩趋朝太乙宫。
秋霖出涧飞霜霰，夏火燎天积雪融。
湍急怒号奔骏马，涧翻冲激喷长虹。
声闻错意群仙过，环佩趋朝太乙宫。
译文
陡峭的石壁高耸入云接近碧空，千山的流水声落在稀疏的桐树上。秋雨从山涧出来像飞洒的霜雪，夏日的骄阳似火把积雪融化。水流湍急愤怒呼啸像奔腾的骏马，山涧翻滚冲击喷射如同长虹。听到声音错以为是群仙经过，身上的环佩叮当作响赶赴太乙宫朝拜。
注释
- 凌层（líng céng）
- 凌，高出；层，层层叠叠，这里指石壁高耸层层叠叠接近天空
- 疏桐（shū tóng）
- 稀疏的梧桐树
- 秋霖（qiū lín）
- 秋天的雨
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜雪，这里形容秋雨的细密寒冷
- 夏火（xià huǒ）
- 夏天的炎热之火，这里用来形容夏天的酷热
- 环佩（huán pèi）
- 古人衣带上所系的佩玉，这里指代仙人身上的配饰
- 太乙宫（tài yǐ gōng）
- 供奉太乙神的宫殿，是一种道教的宫观
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“峭壁凌层倚碧空”描绘出石壁的高耸，“千山流响落疏桐”从视觉与听觉结合写出宏大的场景，以动写静。颔联中“秋霖出涧飞霜霰，夏火燎天积雪融”使用了比喻的手法，将秋雨比作霜霰，把夏日的炎热比作能融化积雪的大火，形象地写出了不同季节泉水的不同特点。颈联“湍急怒号奔骏马，涧翻冲激喷长虹”也是比喻，把湍急的水流比作奔驰的骏马和长虹，生动地表现出水流的汹涌。从情感表达来说，诗人对石壁鸣泉充满了惊叹与喜爱之情，通过对鸣泉不同形态的细致描写传达出这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一个雄伟壮观、灵动神奇的意境，有高耸的峭壁、千山的回响、奔涌的泉水等元素。主题思想上，主要是对石壁鸣泉的赞美，展现自然景观的神奇与壮美。
速览
《石壁鸣泉》是明代诗人严而舒的作品，主题为写景、比喻、喜爱、壮观。峭壁凌层倚碧空，千山流响落疏桐。 秋霖出涧飞霜霰，夏火燎天积雪融。 湍急怒号奔骏马，涧翻冲激喷长虹。 声闻错意群仙过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品