来巢白燕
二月重来偶乍逢，冰姿濯濯罕相同。
窥帘似点梅梢月，浴沼疑飘柳絮风。
画栋玲珑翻素影，玉堂高敞寄云踪。
乌衣旧巷非吾宅，会向瑶台问故宫。
窥帘似点梅梢月，浴沼疑飘柳絮风。
画栋玲珑翻素影，玉堂高敞寄云踪。
乌衣旧巷非吾宅，会向瑶台问故宫。
译文
二月再次到来的时候偶然突然相逢，冰清玉洁的姿态洁净非凡很少有相同的。它窥视帘幕好似点缀着梅枝梢头的明月，在池沼洗浴让人怀疑是柳絮随风飘舞。华丽的屋梁精巧细致地翻动着它白色的身影，华美的厅堂高大宽敞寄寓着它如白云般的踪迹。乌衣巷旧日的居处不再是我的住宅，将要到瑶台去询问旧时的宫殿。
注释
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容明净、清朗的样子。
- 窥（kuī）
- 暗中察看，这里指燕子从帘外看进来。
- 浴沼（yù zhǎo）
- 在池沼中洗浴。沼，水池。
- 画栋（huà dòng）
- 有彩绘装饰的栋梁，形容建筑的华美。
- 玲珑（líng lóng）
- 精巧细微的样子。
- 乌衣（wū yī）
- 乌衣巷，在今南京市秦淮河南，这里有历史变迁的典故。
- 瑶台（yáo tái）
- 神话传说中的神仙居处。
- 故宫（gù gōng）
- 旧时的宫殿，这里指代往昔的居所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、高洁且略带惆怅的氛围。诗中的白燕如同冰清玉洁的精灵，从它的姿态到活动都透着一种超凡脱俗之感。写作手法上，运用了比喻和联想的手法，如‘窥帘似点梅梢月，浴沼疑飘柳絮风’，将白燕与梅梢月、柳絮风相联系，生动地写出了白燕的姿态轻盈优美，仿佛在画面之中增添了灵动的元素。在情感表达方面，诗人对白燕有着一种欣赏与怜惜之情，同时也借白燕表达出一种物是人非的感慨，从‘乌衣旧巷非吾宅，会向瑶台问故宫’可见一斑，曾经的乌衣巷已不是自己的住宅，有一种对往昔的怀念和对现状的怅惘。主题思想围绕着对白燕的描绘与感怀，在对白燕的描写中渗透出对世事变迁的叹惋。
速览
《来巢白燕》是明代诗人严而舒的作品，主题为咏物诗、高洁、惆怅、比喻。二月重来偶乍逢，冰姿濯濯罕相同。 窥帘似点梅梢月，浴沼疑飘柳絮风。 画栋玲珑翻素影，玉堂高敞寄云踪。 乌衣旧巷非吾宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品