腊月祀灶词 其四

译文

当云马香车即将起行的时候，几枝寒梅绽放，面前有三杯酒。苏东坡和李贺的文章还留存于世，带着我的新词一起令人欢笑。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首句‘云马香车欲上时’描绘出一种充满奇幻色彩的画面，运用了想象的手法，仿佛能看到神话中仙人出行时云马香车即将启程的场景，为诗歌增添了神秘的氛围。‘寒梅数点酒三卮’则是通过寒梅和酒这两个典型意象组合，寒梅的清冷与酒的热辣形成一种对比和互补，给画面带来一种孤寂又略带洒脱的感觉。情感表达方面，诗中透露出对东坡和长吉（李贺）文章的崇敬之情，并且希望自己的新词能够像他们的作品一样具有感染力，给人带来欢乐，有一种积极向上的创作抱负。在意境营造上，既有神话般的云马香车的虚幻意境，又有寒梅与酒所构建的现实又略带孤寂的意境，两者相互交融。主题思想围绕着对前人文学成就的敬仰以及对自身创作成果的期许展开。

速览

《腊月祀灶词 其四》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为崇敬、孤寂、洒脱、借古。云马香车欲上时，寒梅数点酒三卮。 东坡长吉文章在，带我新词作解颐。