闺怨一百首次孙西庵原韵 其十三

译文

确定归期无法准确占卜，尽管花费了很多钱。自己诵读《浑天应世歌》。反而担心丈夫的心就像易卦一样，变化不定会变成什么样呢。

注释

卜钱（bǔ qián）

占卜用的钱，古人常用钱币进行占卜以预测事情吉凶。

浑天（hún tiān）

这里可能指与天文、占卜相关的知识或书籍。浑天是古代的一种天体学说。

易卦（yì guà）

《易经》中的卦象，《易经》的卦象有多种变化，古人常用以预测事物的发展变化。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种充满忧虑和不安的氛围。闺中的女子盼望着丈夫归来，然而归期却难以确定，从‘归期无准卜钱多’可以看出女子为了知道归期，不惜花费钱财占卜，却依旧无果。写作手法上，诗人巧妙地运用了比喻的手法，将郎心比作易卦，易卦的变化不定暗示着丈夫的心难以捉摸，生动地表达出女子对丈夫情感的担忧。在情感表达方面，深刻地传达出闺中女子对远方丈夫的思念以及对丈夫情感变化的恐惧和不安。主题思想围绕着闺怨展开，通过女子对归期的期盼、对郎心的担忧，展现出封建时期闺中女子在爱情和婚姻中的被动与无奈。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其十三》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨、思夫、担忧、比喻。归期无准卜钱多，自读浑天应世歌。 转恐郎心同易卦，单单拆拆变如何。