闺怨一百首次孙西庵原韵 其四十

译文

为什么风雨突然改变了天气，才过了花朝节又到了寒食节。哪里像深闺中还未出嫁的女子，桃花开了梧桐叶落了都不知道是哪一年。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。

禁烟（jìn yān）

即寒食节，古代在寒食节有禁火的习俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭、孤寂的氛围。诗的前两句描绘了外界季节变换迅速，风雨无常，花朝刚过就到禁烟时节，通过描写自然界时光的快速流转来衬托后两句中深闺女子的状态。从写作手法来看，运用了对比的手法，将外界时光的流转与深闺女子对时光的浑然不知相对比。在情感表达上，深刻地表达出深闺女子未嫁的孤独与苦闷，她与世隔绝，对外面的时光变换都不再关注，暗示出她对自己未嫁状态的无奈和哀怨。主题思想上反映了封建时期女子对婚姻的期待以及未嫁时的落寞，被限制在深闺中的孤独处境。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其四十》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨、孤寂、对比、时光。何来风雨忽移天，才过花朝又禁烟。 怎似深闺身未嫁，桃开梧落不知年。