闺怨一百首次孙西庵原韵 其四十五

译文

台阶前众多花卉依傍着人生长，它们只是耗费春光却不耗费人的情思。豆蔻年华的女子相思时应该会落泪，花儿虽然含着笑却听不到它的声音。

注释

百卉（bǎi huì）

泛指各种花卉。出自《诗·小雅·四月》：'秋日凄凄，百卉具腓。'

豆蔻（dòu kòu）

指女子十三四岁时。源于杜牧《赠别》：'娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。'

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将花卉只耗春光不耗情和豆蔻女子相思落泪对比，突出女子情思的浓烈。在情感表达方面，通过写女子的相思之情，以细腻的笔触展现出闺中女子独有的哀怨情绪。在意境营造上，阶前百卉的景象烘托出一种寂静而略带哀愁的氛围，花卉含笑但无声的描写更增添了一种寂寞感。主题思想围绕着闺怨展开，以独特的视角表达出闺中女子因相思而产生的哀怨，同时也暗示出女子在深闺中的寂寞与无奈。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其四十五》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨、相思情、对比、烘托。阶前百卉傍人生，只耗春光不耗情。 豆蔻相思应见泪，花虽含笑不闻声。