闺怨一百首次孙西庵原韵 其五十六

译文

爱情就像美玉般的花朵，叶子如同蒲草，可人心反复无常就像早晚变化那样。命运不好没能嫁给多情的夫婿，自己拔下金钗敲打着唾壶。

注释

琼花（qióng huā）

一种美丽的花朵，常被用来比喻美好的事物。

朝晡（zhāo bū）

朝时为早晨，晡时为傍晚，这里表示时间短且变化快。

命乖（mìng guāi）

命运不好、不顺。

金钗（jīn chāi）

妇女插于发髻的金制首饰，这里作为女子的随身之物，暗示其孤独的处境。

唾壶（tuò hú）

一种小口巨腹的吐痰用的器皿，‘击唾壶’有抒发愤懑之情的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将爱比作琼花，叶比作蒲草，形象地描绘出爱情与相关事物的美好。但紧接着第二句通过对比，‘人心翻复似朝晡’，把人心的反复无常与之前美好的事物对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与无奈，女子感叹自己命运不好，不能嫁给多情之人，透露出对美好爱情的向往和求而不得的悲伤。在意境营造上，前两句通过自然事物的描绘，构建出一种美好与丑恶并存的画面，最后两句则描绘出女子独自拔钗击壶的孤独、哀怨的意境。主题思想上，反映了封建社会女性在婚姻爱情方面的被动和无奈，以及对美好爱情的期待和对命运不公的愤懑。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其五十六》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨诗、抒情、比喻、哀怨。爱似琼花叶似蒲，人心翻复似朝晡。 命乖不嫁多情婿，自拔金钗击唾壶。