闺怨一百首次孙西庵原韵 其七十五

译文

白露带来寒冷，乌鸦在夜里啼叫，在外倦游的公子还没有从西边归来。明月很容易被感动（引发愁绪）是因为云层稀薄，这样就避免了月光偷偷照到自己凄惨的栖居之处（引发更多的忧愁）。

注释

催寒

促使寒冷到来，这里表示白露的到来带来了寒冷的感觉。

倦游

厌倦在外游历，通常指在外漂泊时间久了而心生厌倦。

惨栖

凄惨的栖居之处，形容女子独守空闺的凄凉状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中通过'白露催寒'点明季节与寒冷的氛围，'乌夜啼'这一意象增添了几分哀愁与不安，为全诗奠定了悲伤的基调。从写作手法来看，采用了借景抒情的方式，前两句描绘出倦游公子未归的情景，后两句以月明多感为云薄，将明月拟人化，赋予其情感，仿佛明月也懂得人的愁苦，害怕薄云散开月光照到愁人的栖息之所会引发更多的伤感。在情感表达方面，主要表达了闺中女子对未归公子的思念与哀怨之情，这种情感通过景物描写和拟人手法表现得细腻而深沉，主题思想围绕着闺怨展开，展现出女子在等待中的孤寂与愁苦。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其七十五》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、拟人、孤寂。白露催寒乌夜啼，倦游公子未归西。 月明多感为云薄，免使偷光照惨栖。