闺怨一百首次孙西庵原韵 其八十三

译文

早晨起来题写梅花请墨娥（侍女）帮忙，用散发着蜜香的新纸蘸着如烟波般的墨汁。信中的字并非寻常内容，只是单单询问（丈夫）游历了多少名山。

注释

墨娥

相传唐姑臧太守张宪使家伎代书札，号墨娥。这里代指侍女。

烟波

这里指墨水像烟雾般的样子，是一种形象的比喻。

寻常

平常，普通。

赏析

从文学手法上看，首句‘晨起题梅倩墨娥’直接描绘出女主人公晨起题梅的画面，‘倩墨娥’这一细节增添了生活气息。‘蜜香新纸蘸烟波’进一步描写题字时的纸张和墨汁，‘蜜香新纸’和‘烟波’从嗅觉和视觉上进行渲染，细腻而生动。在情感表达方面，通过女主人公题字询问丈夫游历名山的情况，含蓄地表达出闺中女子对远方丈夫的思念与牵挂。在意境营造上，晨起题梅这一情境富有诗意，而对纸张和墨汁的描写更烘托出一种幽寂、闲适又略带惆怅的氛围。主题思想上，这是一首典型的闺怨诗，以女子晨起题字这一行为反映出深闺女子对远方丈夫的思念以及独守空闺的寂寥。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其八十三》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨、思念、题字、幽寂。晨起题梅倩墨娥，蜜香新纸蘸烟波。 书中不作寻常字，单问名山游几多。