闺怨一百首次孙西庵原韵 其九十一

译文

清寂的白天，枫叶深红，轻薄的丝绢力量微小，难以扇出风来。人情就恰似那变幻的风情一样，每到秋天来临，风都不肯向东吹。

注释

清画

清寂的白天。'画'通'昼'，白昼的意思。

轻纨

轻薄的丝绢，此处可能指纨扇。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'清画深深枫叶红'，以枫叶红营造出一种清寂又艳丽的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。'轻纨力薄未成风'一句中，将轻纨扇风不成的无力感细腻地表现出来，同时也是一种暗喻。诗的后两句直抒胸臆，将人情与风情相类比，以秋风不肯东的这种自然现象来比喻人情的易变，生动形象地表达出女主人公对人情变化的哀怨之情。在意境营造上，整体意境略显清冷孤寂，枫叶的红在清画之中更多地是衬托出一种凄美之感。主题思想围绕闺怨展开，表达女子对人情薄凉变化的幽怨之情。情感表达上，字里行间透露出女主人公深深的失望和哀怨。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其九十一》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为闺怨、借景抒情、类比、惆怅。清画深深枫叶红，轻纨力薄未成风。 人情偏似风情变，每到秋来不肯东。