闺怨一百首次孙西庵原韵 其九十九

译文

西边人家的钱财像雨一般纷飞而来，东边人家的白玉大得能有合围之粗。读书之人穷困潦倒（你们）不要讥笑，只希望能满载奇书归来。

注释

青蚨（qīng fú）

传说中的虫名，也用做铜钱的别称，在中国古代文化中被视为财富的象征。

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出西舍的富有，钱财如雨，东家的白玉硕大，将富家的财富状况展现得十分突出，而后两句则一转笔锋，写儒生虽然落魄但有自己的追求。在情感表达方面，诗中既有对儒生不被理解的一种无奈之感，又有一种对自身追求的坚定信念。在意境营造上，前两句构建出一种富贵奢华的场景，后两句则勾勒出儒生安贫乐道、追求知识的画面，形成鲜明对比。主题思想上表达了对物质财富与精神追求的不同态度，认为不应以财富来衡量儒生，儒生虽物质匮乏但精神富足。

速览

《闺怨一百首次孙西庵原韵 其九十九》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为对比、叹落魄、赞儒生、写贫富。西舍青蚨似雨飞，东家白玉大如围。 儒生落魄休相笑，只愿奇书满载归。