偕吴长涛先生游西岩步月次韵二首 其一

译文

下棋的声音如同美玉在美好的筵席上敲响，在竹林小径前与风一起把月光移动。藤萝的茎蔓如丝线绣在墙上形成翠绿色的带子，苔藓的痕迹点缀在石头上就像青色的铜钱。醉得高兴极了想要吸取方诸上的露水，走得疲倦了想要在古洞的烟雾中入眠。树枝上的春光真像过客，梅花开满枝头又到了今年。

注释

方诸（fāng zhū）

古代在月下承露取水的器具。

翠带

绿色的带子，这里用来比喻藤线。

青钱

青铜钱，这里形容苔痕像青钱一样，是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看，首联‘棋声如玉响芳筵，移月携风竹径前’视听结合，将清脆的棋声与美好的筵席画面结合，同时用‘移月携风’这样的动态描写，赋予画面灵动之感。颔联‘藤线绣墙成翠带，苔痕点石见青钱’运用了比喻的手法，把藤线比作翠带，苔痕比作青钱，生动形象地描绘出西岩的自然之美。情感表达上，诗人在诗中既有游玩的惬意与陶醉，如‘醉狂喜吸方诸水’，也有对时光流逝的感慨，像‘枝上春光真似客，梅花开透又今年’，春光如客般匆匆而过。在意境营造方面，诗中通过对棋声、竹径、藤墙、苔石、古洞烟、梅花等意象的组合，营造出一种清幽、雅致又略带沧桑的意境。主题思想围绕着与友人同游西岩的所见所感，既有对西岩景色的喜爱与陶醉，也有对时光的感叹。

速览

《偕吴长涛先生游西岩步月次韵二首 其一》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为游赏诗、清幽、感时光、比喻。棋声如玉响芳筵，移月携风竹径前。 藤线绣墙成翠带，苔痕点石见青钱。 醉狂喜吸方诸水，步倦思眠古洞烟。 枝上春光真似客，…