将军石二首 其二

译文

那些金戈铁马的征战之事怎么样了呢？应该是有高远志向激励着出山吧。海外的山川像是懂得排兵布阵之法，夜里有鬼神守护着兵书。将军的英灵气魄不比郭子仪在世时差，建立的功业在一开始就腾飞起来如同黄帝在涿鹿之战初期那样。不要惊讶他雄威的名声在五岭之地被尊崇，他本身就如同女娲补天剩余的石头那般不凡。

注释

金戈铁马

戈闪耀着金光，马配备了铁甲。常用来形容战士持枪驰马的雄姿，借指战事或从军生活等。出自《新五代史·李袭吉传》：‘金戈铁马，蹂践于明时。’

青云

这里可理解为高远的志向。也可指高空的云，还可表示高官显爵等意。如《史记·范睢蔡泽列传》：‘须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’

汾阳

这里指郭子仪，郭子仪被封为汾阳郡王。他是唐代名将，在平定安史之乱等战事中有卓越贡献。

涿鹿

指涿鹿之战，是黄帝部族联合炎帝部族，跟来自东方的蚩尤部族所进行的一场大战。这里用以比附将军建立功业如同黄帝在涿鹿之战那样伟大。

补天

这里运用女娲补天的典故，‘补天馀’表示将军如同女娲补天剩余的石头一样有神奇之处，暗示将军出身不凡，能力超群。女娲补天的传说出自《淮南子·览冥训》等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汾阳’指代郭子仪，‘涿鹿’指代黄帝涿鹿之战，通过这些典故来烘托将军的英武不凡和丰功伟绩。在情感表达方面，诗中充满了对将军的崇敬和赞美之情。意境上营造出一种神秘、壮阔且富有传奇色彩的氛围，将将军的军事才能与神秘的山海鬼神相联系，仿佛将军的形象带有一种超自然的力量。主题思想围绕着对将军的歌颂展开，通过描述将军的军事才华、功业成就以及背后神秘的力量支撑，表达出将军在人们心中如同英雄般的崇高地位。

速览

《将军石二首 其二》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为咏将军、用典、崇敬、赞功业。金戈铁马事何如，应有青云劝出庐。 海外山川知阵法，夜中神鬼护兵书。 精灵不减汾阳日，功业先腾涿鹿初。 莫讶雄名尊五岭，…