春心

译文

那怯生生靠近水波的燕子，口衔着花朵相向飞回。我春日的心如今如同雪花，任凭那落花四处飘飞。

注释

怯怯（qiè qiè）

形容胆怯、害怕的样子。

临波

靠近水波。

春心

春日的心境，也可指男女之间相思爱慕的情怀，这里取前者。

落英

落花。

赏析

从文学手法上看，首句‘怯怯临波燕’运用了拟人的手法，赋予燕子‘怯怯’的神态，生动地描绘出燕子的姿态。‘衔花相向归’勾勒出一幅充满生机的画面，一‘衔’一‘归’，动作描写细腻。诗中情感表达含蓄而富有韵味，诗人以‘春心’为主题，将自己的心境比作‘雪’，这种比喻看似矛盾，却巧妙地传达出一种空灵、清冷的情感。在意境营造上，前两句描绘的是充满活力的春景，燕子衔花而归，而后两句却陡然一转，春心似雪，落花纷飞，形成鲜明的对比，营造出一种既有着春日的生机又透着孤寂清冷的意境。主题思想上，表达了诗人内心一种复杂的情感，既有对春景的感触，又似乎有着一种超脱于热闹春景之外的孤寂与淡漠。

速览

《春心》是明代诗人郭辅畿的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。怯怯临波燕，衔花相向归。 春心今似雪，一任落英飞。