失题

译文

凛冽的北风迎面扑来，如同马首在前，天上的明月弯弯如同女子蛾眉的形状。长久地戍守边疆人将要老去，长途征战的马也不再肥壮。

注释

胡风

指北方边地的风。古时称北方和西方的民族为胡，这里指代边疆地区的风。

蛾眉

弯弯的眉毛，这里形容月亮的形状。蛾，é。

戍

防守，这里指戍守边疆。戍，shù。

征

远行，征战。

赏析

从文学手法上看，前两句‘胡风迎马首，汉月学蛾眉’运用了拟人的手法，将‘胡风’和‘汉月’赋予了人的动作‘迎’和‘学’，使画面生动起来。在意境营造方面，前两句勾勒出边疆地区的风与月的景象，胡风呼啸、汉月高悬，营造出一种孤寂、苍凉的意境。在情感表达上，诗中通过描写久戍之人面临衰老，长征之马不再肥壮，深刻地表达出戍边战士长期征战的辛劳与无奈，以及对这种漫长戍边生活的厌倦和对时光流逝、青春不再的感伤。主题思想围绕戍边生活的艰苦以及戍边者内心的复杂情感展开，反映了战争对人的消耗以及戍边者对安定生活的渴望。

速览

《失题》是唐代诗人钱起的作品，主题为戍边诗、凄凉、感时、拟人。胡风迎马首，汉月学蛾眉。 久戍人将老，长征马不肥。