栖贤石鉴禅师过访却赠 其二

译文

二十年来风急云涌于兄弟急难之所，避开尘世怎比得上出世超凡受人尊敬。尘世犹如火宅自己却怜惜那如鸟羽般的温暖，冰天雪地之中谁会因为咽毡而心存愧疚。夜晚清凉月亮升起时泉水刚刚温热，花开时微风和畅连露水也是温润的。迟早要舂米备粮去探寻五岳，怎肯容留一张床榻朝夕闲话。

注释

鹡鸰原（jí líng yuán）

比喻兄弟。《诗·小雅·常棣》中有'脊令在原，兄弟急难。'

毳（cuì）

鸟兽的细毛。这里指留恋尘世的温暖。

咽毡（yàn zhān）

汉代苏武被匈奴幽禁，嚼雪与毡毛并咽之，后以此表示坚贞不屈。这里用以表明一种特殊的生存状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将'廿年风急鹡鸰原'的尘世经历与'出世尊'进行对比，突出出世的尊崇。颔联通过'火宅'与'冰天'两个截然相反的意象，一热一冷，表现出不同境遇下的状态，且对仗工整。颈联则描绘了一幅静谧美好的夜景与温馨的花开景象，'夜凉月上'与'花发风和'构建出宁静而充满生机的画面，以景语来烘托氛围。在情感表达方面，既有对尘世的感慨，又透露出对出世境界的向往。在意境营造上，既有尘世的喧嚣紧迫之感，如'风急鹡鸰原'，又有出世的清幽宁静，像颈联中的夜景。主题思想上，诗人通过禅师来访的契机，探讨了入世与出世的不同，以及自己对出世的倾慕，对精神境界的更高追求。

速览

《栖贤石鉴禅师过访却赠 其二》是明代诗人杨晋的作品，主题为出世入世、抒情、写景、对比。廿年风急鹡鸰原，避世何如出世尊。 火宅自怜衣毳恋，冰天谁愧咽毡存。 夜凉月上泉初熟，花发风和露亦温。 早晚舂粮寻五岳，…