庚寅春兴 其一

译文

山下的茅草屋有一条小路相通，就像庞德公在鹿门山那样的高尚隐逸。想要医治庸俗的弊病就把书当作良药，想要破除忧愁的壁垒酒是有功的。朝着温暖处荼蘼迎着朝阳盛开，窥探帘子的乳燕在轻风中飞舞。南风再次吹过天中节（端午节）的时候，应该能看到城边荔枝变红了。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，茎多刺，夏初开花，花白色，有香气。

荔子

即荔枝，果实成熟时外皮多为红色，果肉晶莹，味美多汁。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，他拒绝出仕，隐居于鹿门山。这里用来指代隐士。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宁静而富有生机的田园氛围。首联通过‘山下茅庐’和以庞德公喻人，勾勒出一种隐士般的清幽意境。颔联运用比喻的手法，将书比作医俗病的药，酒比作破愁城的利器，新奇而形象地表达出诗人对超脱庸俗和消解忧愁的追求。颈联则是写景，‘向暖荼蘼迎旭日，窥帘乳燕舞轻风’，动静结合，荼蘼盛开是静景，乳燕飞舞是动景，描绘出一幅充满生机的画面，烘托出一种闲适愉悦的氛围。尾联通过对未来端午时节荔枝变红的想象，给人以美好的憧憬。从主题思想来看，诗人既表达了对隐逸生活的向往，又体现出对摆脱世俗烦恼的渴望，还融入了对自然景色的喜爱之情。

速览

《庚寅春兴 其一》是明代诗人谢重华的作品，主题为隐逸诗、田园风、借景抒情、托物言志。山下茅庐一径通，鹿门高隐似庞公。 欲医俗病书为药，要破愁城酒有功。 向暖荼蘼迎旭日，窥帘乳燕舞轻风。 南薰再过天中节，…