句

译文

彩虹横架在布水台的南边天空下着雨，大雁返回炉峰山顶的北边映着晚霞。悠闲地卧在东风里灯火渐渐迎来拂晓，溪水南边的花香在雨中传来。自从与山阴那些饮酒赋诗的友人分别后，那带着水风与落花的梦就萦绕在兰亭。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗。如‘虹横布水台南雨，鴈返炉峰顶北霞’中，‘虹横’对‘鴈返’，‘布水台’对‘炉峰顶’，‘南雨’对‘北霞’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出了一幅幅富有诗意的画面，有虹、雨、雁、霞、东风、花气等多种意象，组合成了或绚丽或清幽的景象。情感表达上，通过‘闲卧’体现出一种闲适之情，而‘一别’又流露出对友人的思念之情。主题思想围绕着自然景色与对往昔友人相聚时光的怀念展开，既有对眼前美景的欣赏，又有对过去诗酒生活的追忆。

速览

《句》是唐代诗人喻凫的作品，主题为写景、闲适、思念、对仗。虹横布水台南雨，鴈返炉峰顶北霞。 闲卧东风灯渐晓，溪南花气雨中来。 一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭。