寄参藩张五若 其一

译文

藩王府中的您家世源于司空之位，您管辖的区域内外山河环绕，与古时的节制之权相同。您远在天涯，我只能凭着想象思念您，五彩祥云长久地护佑着广陵的宫殿。

注释

藩堂

藩王府。古代藩王的居所，也代指藩王相关的机构或者人员。

司空

古代官职名，是三公之一，在这里用来表明友人的家世尊贵。

节制

指挥管辖，这里可能指友人拥有的权力，在管辖区域内有指挥调度的权力，源自古代军事、行政管理方面的概念。

五云

五彩祥云，多为祥瑞的象征，在古文中常用来烘托吉祥、神圣的氛围。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘藩堂家世本司空’直接点明人物的家世背景，开门见山。‘表里山河节制同’运用典故，‘表里山河’这一表述展现出所描述之地的地势险要，同时暗示了友人管辖区域的重要性。在情感表达方面，‘远在天涯贪想像’直白地传达出诗人对友人的思念之情，一个‘贪’字，将诗人那种难以抑制地想要想象友人状况的情感生动地表现出来。在意境营造上，‘五云长护广陵宫’描绘出一幅五彩祥云笼罩广陵宫的画面，充满了祥瑞的氛围，使诗歌带有一种空灵而神秘的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的思念以及对友人所在之处的一种敬重与向往。

速览

《寄参藩张五若 其一》是明代诗人梁煌晰的作品，主题为思念友人、家世显赫、地域描述、祥瑞意境。藩堂家世本司空，表里山河节制同。 远在天涯贪想像，五云长护广陵宫。