春望

译文

寒食节时景象萧条，野外望去一片阴沉，我每日拄着一根筇竹手杖且行且吟。他人笑我有超脱尘世的烟霞之骨，岁月流逝，又有谁能找回那向往日月的初心呢。薇蕨生长茂盛时可知雨水充足，鹧鸪啼叫之处埋怨着山深幽远。连年的烽火从来就没有停息过，到如今残余的战火灰烬还满布山林。

注释

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可做手杖等。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨，两种野菜。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声多被赋予哀怨之意。

烟霞骨（yān xiá gǔ）

这里指有超脱尘世的气质。

日月心（rì yuè xīn）

指向往光明、积极入世的心态。

赏析

从文学手法上看，首联通过“寒食”点明时间，“萧条”“野望阴”描绘出环境的荒凉阴沉，以景入情。颔联中“出尘笑我”运用拟人手法，将他人对自己的态度写出，同时“烟霞骨”与“日月心”对仗工整，在对比中表现出一种超脱与入世的矛盾心理。颈联以“薇蕨长”和“鹧鸪啼”的景象，进一步渲染氛围，其中“知雨足”和“怨山深”一喜一怨，情景交融。尾联“连年烽火”直接点出社会的动荡不安，“残烧尚满林”以景作结，给人以强烈的视觉冲击，深刻地反映出战争的持久和破坏的严重。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧国忧民的哀伤，对连年战争的厌倦，以及在乱世中自己的理想难以实现的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种荒凉、哀怨、动荡的意境。主题思想围绕寒食节时的所见所感，表达对战争的批判以及对和平的渴望。

速览

《春望》是明代诗人赵焞夫的作品，主题为忧国忧民、寒食节、战争批判、情景交融。寒食萧条野望阴，一枝筇竹日行吟。 出尘笑我烟霞骨，逝水还谁日月心。 薇蕨长时知雨足，鹧鸪啼处怨山深。 连年烽火何尝息，…