送客之山阴

译文

被差遣到底是为了什么事呢？不停地前行，很少停留。暂时做虞苑的过客，忽然又要去禹陵游览。太阳落山，潮水涨起后留下长长的痕迹，秋蝉在驿路上鸣叫。离别的情思和飘落的树叶，一起随着傍晚的江水漂流。

注释

于役（yú yì）

行役。指因兵役、劳役或公务奔走在外。

虞苑（yú yuàn）

与虞舜相关的苑囿，这里代指某个地方。

禹陵（yǔ líng）

大禹的陵墓。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘日落潮痕长，蝉鸣驿路秋’等句，描绘出一幅秋日黄昏的景象，潮水的涨痕、鸣叫的秋蝉，渲染出一种萧瑟、落寞的氛围。在写作手法方面，‘离魂与飘叶，并逐暮江流’运用了比喻和移情的手法，把离魂比作飘叶，同时赋予离魂以追逐暮江水流的动态感，生动地表达出送别时的不舍之情。从情感表达来看，诗人对友人的送别之情溢于言表，‘于役竟何事，行行不少留’表达出对友人行色匆匆的无奈，而结尾处的比喻更强化了离别的愁绪。主题思想上，以送友人去山阴为主题，展现出旅途的漂泊感以及离别的哀伤。

速览

《送客之山阴》是明代诗人岑征的作品，主题为送别、羁旅、秋景、落寞。于役竟何事，行行不少留。 暂为虞苑客，忽作禹陵游。 日落潮痕长，蝉鸣驿路秋。 离魂与飘叶，并逐暮江流。