秋瀑

译文

风雨没有早晨和傍晚的分别，山神开辟出一片混沌迷茫。不知哪一年寒冷的石头裂开，（其中的水）迸溅出来化作深秋的霜霰。瀑布像银河在天空倾泻，大海连接着它的支流长远。稀疏的树林正萧瑟作响，（秋风）劲吹万物你（瀑布）为何还不隐藏？

注释

山灵（shān líng）

山神。古代认为山中的精灵主宰着山林的一切，常被用来代指山林的神秘力量。

混茫（hùn máng）

形容广阔无边的样子，这里指山水之间混沌迷茫的景象。

迸作（bèng zuò）

迸溅而形成。‘迸’表示向外溅出或喷射，强调一种突然而有力的动态。

九秋（jiǔ qiū）

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋，这里用来强调秋意。

河汉（hé hàn）

银河，在古代诗词中常用来形容宏大、壮观的水流，这里比喻瀑布。

沧溟（cāng míng）

大海，用来表现瀑布水势浩大，似与大海相连。

吹万（chuī wàn）

指风吹万窍，发出各种音响。出自《庄子·齐物论》‘夫吹万不同，而使其自己也。’这里代指秋风。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨无朝夕，山灵辟混茫’通过对风雨不停、山水混沌景象的描写，为秋瀑的出现设置了宏大的背景，运用了环境烘托的手法。颔联‘何年寒石裂，迸作九秋霜’以问句引出对秋瀑源头的想象，把瀑布比作九秋霜，形象地写出了瀑布的清冷质感。颈联‘河汉当空泻，沧溟接派长’则将瀑布比作银河泻落，又提及它与大海连接支流长远，使用了夸张和比喻的手法，极言瀑布的磅礴气势。尾联‘疏林正萧瑟，吹万尔何藏’中，把萧瑟的疏林与奔腾的瀑布进行对比，在秋风劲吹万物潜藏的时候，瀑布依然奔涌，更显其独特。在情感表达方面，诗人对秋瀑充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造上，通过对风雨、山灵、寒石、秋霜、河汉、沧溟、疏林等意象的组合，营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝清冷的意境。主题思想上，主要是描绘秋瀑的壮观景象，表达对自然奇观的敬畏与赞美。

速览

《秋瀑》是明代诗人岑征的作品，主题为写景、壮观、秋景、比喻。风雨无朝夕，山灵辟混茫。 何年寒石裂，迸作九秋霜。 河汉当空泻，沧溟接派长。 疏林正萧瑟，吹万尔何藏。