秋原

译文

阴气渐渐消散，降下微微的寒霜，入眼望去平原一片荒茫。田野里的黍稷已经荒芜，衰草间聚集着牛羊。树木环绕之处人烟稀少，曲折的沙地让驿路显得漫长。远远地听到海城的乐曲，在斜阳下传来号角的声响。

注释

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，是古代主要的农作物，这里用来指代田野里的庄稼。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

海城

海边的城池。

吹角

吹响号角，古时军队等会吹角传递信号或表示特定时刻等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘阴气散微霜，平原入望荒’直接勾勒出秋原的景象，简单几笔就描绘出一幅带有薄霜的荒寒秋原画面。‘野田芜黍稷，衰草集牛羊’继续铺陈秋原上田野荒芜、衰草牛羊的景象，细节描写让画面感更强。在情感表达方面，全诗通过对秋原的描写，透露出一种荒凉、孤寂和淡淡的哀伤之情。意境营造上，诗人构建了一个广袤、荒芜、寂静的秋原意境，微霜、荒田、衰草、少人烟等意象的组合，使这种意境更加浓郁。主题思想上，通过对秋原景色的描写，可能暗示着社会的凋敝或者诗人内心的落寞。

速览

《秋原》是明代诗人岑征的作品，主题为写景、荒寒、孤寂、哀伤。阴气散微霜，平原入望荒。 野田芜黍稷，衰草集牛羊。 树绕人烟少，沙回驿路长。 遥闻海城曲，吹角在斜阳。