秋镜

译文

秋天的镜子好似明月，如同负局先生的仙镜不曾打磨（就很明亮）。自从镜子被铸造成盘龙的形状，曾映照过多少美丽的女子呢。镜子面上似霜花飞扑，又像冰井平静无波。（人）面容憔悴且两鬓斑白，面对镜子（中的自己）却又无可奈何。

注释

负局

指负局先生，传说中的仙人，曾磨镜为业。

盘龙

指镜上铸有盘龙图案，是一种装饰，用以形容镜子的精美。

娥眉

本指女子细长而弯的眉毛，这里代指美丽的女子。

冰井

这里用来形容镜子平静、冰冷的状态，以井喻镜。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将秋镜比作明月，形象地写出秋镜的明亮光洁。颔联‘一自盘龙铸，娥眉照几多’通过对镜子经历的描述，从侧面反映出时光的流转，镜子见证了众多女子的容颜，这里运用了侧面烘托的手法。颈联‘霜花飞扑面，冰井静无波’描写镜子的状态，‘霜花’‘冰井’既写出镜子的冰冷质感，又似乎暗示着岁月的无情，有借景抒情的意味。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、容颜老去的无奈与感伤。在意境营造方面，通过对秋镜以及与镜子相关的景象描写，如明月、霜花、冰井等，构建出一种清冷、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想围绕着秋镜展开，表达了岁月无情，人在时光面前的渺小与无奈。

速览

《秋镜》是明代诗人岑征的作品，主题为感时伤事、借物抒情、清冷意境、容颜易老。当秋似明月，负局不曾磨。 一自盘龙铸，娥眉照几多。 霜花飞扑面，冰井静无波。 憔悴兼衰鬓，分明奈尔何。