秋猎

译文

霜降时节适宜秋季狩猎，龙旗在皇家园林周围飘扬。挑选士卒负责搏击野兽，不约束使得前面的禽兽逃逸。扬雄有描写狩猎的赋作，虞人和太史也有相关的规诫。仍然传扬着与民同乐的心意，远远慰藉着天下百姓的心灵。

注释

秋猕（mí）

秋天打猎。古代指帝王秋季打猎。

上林

上林苑，古代皇家园林。

猎腊

古代一种祭祀名，这里与狩猎有关，也可理解为对狩猎之事的一种指代。

虞人

古代掌管山泽苑囿田猎的官。

太史

古代史官，这里太史箴表示史官的规诫之言。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间‘霜降’和事件‘秋猕（打猎）’，并通过‘龙旗绕上林’描绘出狩猎场景的宏大，‘龙旗’这一意象增添皇家威严之感。颔联中‘选徒司搏兽，不诫失前禽’写出狩猎的具体安排与一种豁达的态度。颈联运用典故，提及扬雄的赋和虞人、太史的规诫，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌不仅仅是对狩猎场景的描述，更上升到文化和道德层面的思考。从情感表达来说，全诗传达出一种皇家狩猎既有威严又有豁达之处，并且有与民同乐的情怀。在意境营造方面，通过对狩猎场景的描写，如龙旗飘扬、选徒搏兽等，构建出一幅宏大而不失秩序的皇家狩猎图。主题思想围绕皇家狩猎展开，展示了皇家狩猎的多方面意义，包括娱乐、文化传承、与民同乐等。

速览

《秋猎》是明代诗人岑征的作品，主题为皇家狩猎、用典故、与民同乐、宏大场景。霜降宜秋猕，龙旗绕上林。 选徒司搏兽，不诫失前禽。 猎腊扬雄赋，虞人太史箴。 犹传同乐意，遥慰万方心。