金鸡岭

译文

黎婺山的始祖龙多么高峻，层层山崖、叠叠峰峦分支出许多支脉。它迢迢地向南延伸到定阳，突然耸起的鸡峰正对着文笔峰。金鸡不知在哪一年开始呈现出形状，从此这座奇特的山就得到了这个名字。神奇之物凭借祥瑞之气汇聚，光辉简直和文峰相等。木质的形状和金属的芥蒂不知像什么，永远翱翔作这青山的主人。它的仪容风度不是陆地上的鸿雁能比得上的，它的文明哪里会羡慕山梁上的野鸡。您难道没看到陈仓打猎用三面驱赶的方法，得到雄的就可以称王，得到雌的就只能称霸。还听说神爵谨慎地进行斋戒祭祀，持节的使者前往蚕丛之地辛苦地设醮祈祷。哪里比得上这神奇的山岭延续吉祥，美好的品德光辉向下看如同鸾凰。它高高地挺立在云头多么矫健，华丽的文章曾经应和祥瑞征兆。伫立着听闻它伸长脖子朝向扶桑，咿喔叫上三声天下就破晓了。

注释

崒嵂（zú lǜ）

高峻的样子

迢递（tiáo dì）

遥远的样子

式凭（shì píng）

依靠，凭借。式，语气助词

羽仪（yǔ yí）

仪容风度

醮致（jiào zhì）

设醮祈祷

胤祯（yìn zhēn）

延续吉祥。胤，延续；祯，吉祥

矫矫（jiǎo jiǎo）

矫健的样子

赏析

这首诗在意境上展现出一种雄浑而神奇的氛围。诗中描绘金鸡岭的来历与风貌，通过对金鸡岭的描写，营造出一种带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，运用了对比、用典等手法。如将金鸡与陆鸿、山梁雉对比，突出金鸡的独特之处；运用陈仓较猎、神爵斋祀等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，对金鸡岭充满了崇敬与赞美之情，认为它是祥瑞的象征，有着非凡的意义。主题思想上，通过对金鸡岭的描写与歌颂，表达出对这片土地上独特山水所蕴含的祥瑞与美好的赞叹。诗中对金鸡岭的描写层层递进，从它的来历到它的独特意义，逐步深入，使读者能深切感受到金鸡岭的神奇之处。

速览

《金鸡岭》是明代诗人岑征的作品，主题为写景、用典、祥瑞、崇敬。黎婺祖龙何崒嵂，层崖叠嶂分支出。 迢递南来至定阳，突起鸡峰对文笔。 金鸡何年始见形，从此奇山遂得名。 神物式凭佳气聚，…