哭从叔蓼庵

译文

从南海归乡的我涕泪交加，洒向九泉之下寄给像阮籍般的您。多灾多难时相互依靠如同父子，只恨生死相隔留下百年长恨。各位遗孤怎忍心辜负您生前的嘱托，遗留的诗稿空自让人怜惜您死后的声名。擦干眼泪回忆您而我又想到自己，近年来已生出许多白发。

注释

泉台

指墓穴，也指阴间。

步兵

这里指阮籍，因其曾担任步兵校尉，常以阮步兵称之，诗人用此典故将从叔比作阮籍。

幽明

指生与死，阴间与阳间。

遗草

遗留的文稿，这里指从叔生前留下的诗作等文稿。

抆泪（wěn lèi）

擦眼泪。

赏析

从文学手法上看，首联以‘南溟归客涕交零’开篇，直接点明自己的哀伤之情，‘洒向泉台寄步兵’运用典故，将从叔比作阮籍，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘多难相依同父子，百年长恨隔幽明’，通过‘同父子’的比喻，深刻地写出了叔侄间相依为命的深厚情感，而‘隔幽明’则鲜明地体现出阴阳两隔的悲痛。颈联从诸孤和遗草两个角度入手，从生者和死者的遗留物来进一步渲染哀伤与遗憾。尾联‘抆泪忆君行自念，年来三十二毛生’，诗人由对从叔的怀念转到自身，看到自己的衰老，更增添了人生的沧桑感和悲哀之情。在意境上，全诗营造出一种哀伤、沉痛、凄凉的氛围。主题思想围绕着对从叔的深切悼念展开，情感表达上，将对从叔的怀念、敬重、感激以及对生死相隔的悲痛、对诸孤的期许、对人生的感叹等复杂情感交织在一起。

速览

《哭从叔蓼庵》是明代诗人岑征的作品，主题为悼念、叔侄情、哀伤、用典。南溟归客涕交零，洒向泉台寄步兵。 多难相依同父子，百年长恨隔幽明。 诸孤忍负生前托，遗草空怜死后名。 抆泪忆君行自念，…