感怀

译文

一夜之间深沉的忧愁让白发新添，道路迷茫不知哪里才是渡口。青山自己环绕着回旋的风浪，沧海不时扬起遮蔽太阳的灰尘。想要前往洛阳却不像珠浦的叶子能够飞去，躲避秦朝却白白辜负了武陵的春色。秋霜每年都为滞留之人感伤，采尽黄花进献给屈原。

注释

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口，也可引申为通往成功的道路等。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

避秦

出自陶渊明《桃花源记》，文中说桃花源中的人是为了躲避秦朝的战乱而隐居于此，这里指避世隐居。

武陵春

这里指桃花源般的美好生活。武陵是桃花源的所在地。

楚臣

指屈原，屈原曾任楚国大臣，这里借指具有高洁品质而不被重用的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、沉郁且略带萧瑟的氛围。首联‘一夜沉忧白发新，路迷何处是通津’，通过‘一夜’与‘白发新’的强烈对比，突出忧愁之深，‘路迷’直接点明诗人的迷茫状态。颔联‘青山自拥回风浪，沧海时飏蔽日尘’运用了象征手法，青山、沧海本是宏大而稳定的意象，这里的风浪、蔽日尘象征着外界的动荡不安与黑暗，而青山、沧海只能被动承受，暗示诗人在大环境下的无力感。颈联‘向洛不飞珠浦叶，避秦空负武陵春’使用典故，‘向洛’表达自己想要有所作为却不能像叶子那样轻易到达目的地，‘避秦’则是说想要避世隐居却又辜负了美好的时光，诗人在出世入世之间的矛盾心理展露无遗。尾联‘秋霜岁岁伤留滞，采尽黄花荐楚臣’中，‘秋霜’既点明季节，又暗示诗人如同秋霜下的事物一样饱经沧桑，‘采尽黄花荐楚臣’借屈原的典故表达自己的高洁情怀与不被重用的哀伤。整首诗情感表达上充满了忧愁、迷茫、矛盾以及对自身境遇的感伤，主题思想围绕着诗人在人生道路上的迷茫、政治理想的难以实现以及在世事变幻中的无奈。

速览

《感怀》是明代诗人岑征的作品，主题为忧愁诗、用典、迷茫、抒情。一夜沉忧白发新，路迷何处是通津。 青山自拥回风浪，沧海时飏蔽日尘。 向洛不飞珠浦叶，避秦空负武陵春。 秋霜岁岁伤留滞，…