陈震衍见过

译文

孤独的村庄篱笆连接着溪边的烟雾，分别之后再次相逢动辄就隔了一年。垂暮之年渐渐知道客居他乡的苦楚，在困窘的境遇中历经种种后觉得您很贤良。天地有限只能看剑以抒发壮志，古往今来没有什么凭证就不要去问天了。呼唤酒保典当皮衣不要吝惜醉酒一场，十年来同病相怜如今更加互相怜惜。

注释

篱落（lí luò）

即篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，此处指诗人已到暮年。

穷途（qióng tú）

路的尽头，比喻穷困的境况。

看剑（kàn jiàn）

表达壮志难酬，通过看剑这一动作来抒发内心的豪情与不甘。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤村篱落与溪烟的景象，为全诗奠定了一种孤寂、清幽的氛围，这是典型的借景抒情手法。颔联中‘垂老’‘穷途’的描述，直接点明诗人所处的困境，而‘渐知为客苦’‘觉君贤’则是一种对比，更突出友人的贤良。颈联‘乾坤有限唯看剑，今古无凭莫问天’对仗工整，‘看剑’这一动作展现出诗人的壮志难酬，‘莫问天’则有一种对世事无奈的情绪在其中，充满了一种深沉的沧桑感。在情感表达方面，全诗整体表达出诗人在暮年客居他乡的愁苦，同时又对友人的贤良表示敬重，还有对人生壮志难酬的无奈以及同病相怜的感慨。在意境营造上，孤村、溪烟、穷途等意象构建出一种孤独、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人暮年的境遇、对友人的态度以及对人生的感悟展开。

速览

《陈震衍见过》是明代诗人岑征的作品，主题为暮年感怀、客居之苦、借景抒情、壮志难酬。孤村篱落接溪烟，行后相逢动隔年。 垂老渐知为客苦，穷途阅尽觉君贤。 乾坤有限唯看剑，今古无凭莫问天。 呼酒典裘休惜醉，…