除夕

译文

一生的谋划最终都成了泡影，到老了还默默无闻，后悔读了那么多书。日子又过了一年三百六十天，出仕与归隐白白地度过了五十多年。人生到来的时候就像一场戏还如同梦境，过去的事情像下棋一样最后只能认输。种瓜的田地已经长久荒芜而儿女们都已长大，明年春天要是来得早的话正好让他们去耕种。

注释

生计

谋生之道，生活的谋划，这里指一生的打算和追求。

垂老

将老，接近老年的时候。

行藏

指出仕和退隐，这里指人生的各种境遇。

似戏

像戏剧一样，表达人生的虚幻性。

瓜地

种瓜的田地，指代田园生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘一生生计总成虚，垂老无闻悔读书’直接表达出对一生无所成就的悲叹。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的失落与无奈之情，诗人对自己过往岁月的虚度深感懊悔，对现状的不满和对未来的迷茫交织其中。在意境营造上，通过‘来时似戏还成梦，往事如棋拚一输’等句，营造出一种虚幻、怅惘的意境，仿佛人生如梦如戏。主题思想围绕着对人生的反思展开，诗人在除夕这个特殊的时间节点，回顾自己的一生，觉得碌碌无为，充满了对时光流逝和一事无成的哀叹。

速览

《除夕》是明代诗人岑征的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、抒情、直抒胸臆。一生生计总成虚，垂老无闻悔读书。 日月又过三百六，行藏空度五旬馀。 来时似戏还成梦，往事如棋拚一输。 瓜地久荒儿女长，…