寄何节生
小园苔藓漫阶除，憔悴行吟叹索居。
谷口烟销微雨歇，柴门风煖落花初。
听鸡每忆论心夜，怀袖犹存隔岁书。
裘马游梁空有约，茂陵消渴滞相如。
谷口烟销微雨歇，柴门风煖落花初。
听鸡每忆论心夜，怀袖犹存隔岁书。
裘马游梁空有约，茂陵消渴滞相如。
译文
小园里苔藓蔓延到台阶上，面容憔悴地边走边吟诗叹息独居的生活。山谷口烟雾消散，小雨停歇，柴门前春风温暖，花瓣开始飘落。每次听到鸡鸣就会回忆起谈心的夜晚，衣袖里还保存着隔年的书信。像司马相如那样穿着裘衣骑着马在梁地游玩的约定成空，自己如同患了消渴病滞留在茂陵的司马相如。
注释
- 阶除（jiē chú）
- 台阶。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，温暖。
- 论心（lùn xīn）
- 谈心。
- 裘马（qiú mǎ）
- 轻裘肥马，形容生活豪华。
- 消渴（xiāo kě）
- 中医指喝水喝得多，小便也多的一种病，这里是诗人以患消渴病的司马相如自比。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、落寞又夹杂着往昔回忆的氛围。小园苔藓漫阶除，开篇描绘出一个略显荒芜、冷清的居住环境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联直接抒情，‘憔悴行吟叹索居’直白地表达出诗人的孤独和惆怅。颔联转而写景，‘谷口烟销微雨歇，柴门风煖落花初’，通过对谷口、柴门、微雨、落花等景象的描写，动静结合，烟销雨歇是动态向静态的转变，风暖落花初是静中有动，描绘出一幅暮春的景象，以景衬情，更显孤寂之感。颈联‘听鸡每忆论心夜，怀袖犹存隔岁书’则是通过回忆往昔谈心的夜晚和保存着隔岁的书信，运用细节描写，表达出对过去友情或者美好时光的怀念。尾联‘裘马游梁空有约，茂陵消渴滞相如’运用典故，以司马相如自比，将自己空有约定却未能实现的失落感表达出来，同时也暗示自己如同患病的司马相如一样处于一种不如意的状态，深化了全诗的情感表达，主题思想围绕着孤独、对往昔的怀念以及理想未能实现等方面展开。
速览
《寄何节生》是明代诗人岑征的作品，主题为孤独感、怀往昔、借景衬情、用典故。小园苔藓漫阶除，憔悴行吟叹索居。 谷口烟销微雨歇，柴门风煖落花初。 听鸡每忆论心夜，怀袖犹存隔岁书。 裘马游梁空有约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品