赠黑户部

译文

五更时分画省中香薰袅袅，这位风流之人让旧时司农羡慕。亲自接受秘密的旨意来到南方，频繁地把边疆事务传达到皇宫。百粤之地的战火因德政而消散，三年间南海沐浴着仁爱之风。文书传递之事停下之后呈上密封的奏章，又一次写诗感叹东方之事。

注释

画省（huà shěng）

指尚书省。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，也称‘粉省’、‘粉署’。

司农（sī nóng）

官名，古代负责管理农事的官职。这里可能代指过去有地位、有声望的官员。

南服（nán fú）

古代指南方偏远地区。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，极言其深远。

百粤（bǎi yuè）

即百越，古代南方越人的总称。泛指南方地区。

溟海（míng hǎi）

大海。

书鱼（shū yú）

此处可能指传递文书之类事务的人员或行为，鱼有传递书信之意，如鱼传尺素。

驰封事（chí fēng shì）

迅速地呈上密封的奏章。封事，密封的奏章。

小东（xiǎo dōng）

这里可能是一个有特殊含义的指代，也许是东方的某个地方或者事务，需结合更多背景确定确切含义。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘五夜香添画省中’这样一个富有诗意的场景，引出所赠之人，‘风流人羡旧司农’直接点明人物形象是令人羡慕的风流之人，侧面烘托其气质不凡。颔联‘亲承密旨来南服，频遣边机达九重’，对仗工整，通过叙述人物的行为，显示出他身负重任，在朝廷与边疆事务间起到重要的连接作用。颈联‘百粤烽烟销德化，三年溟海沐仁风’，运用对比手法，之前的‘百粤烽烟’与之后的‘德化’‘仁风’相对，强调了此人的德政与仁爱的影响力。从情感表达上看，诗人对黑户部有着钦佩和赞赏之情，在诗中对其政绩等多方面进行褒扬。在意境营造上，既有宫廷画省这样比较庄重的场景，又有百粤的地域风貌，使全诗的意境丰富多元。主题思想上主要是赞扬黑户部的能力、功绩以及品德等。

速览

《赠黑户部》是明代诗人岑征的作品，主题为赠人诗、叙事、褒扬、对仗。五夜香添画省中，风流人羡旧司农。 亲承密旨来南服，频遣边机达九重。 百粤烽烟销德化，三年溟海沐仁风。 书鱼罢上驰封事，…