红白各半莲花 其三

译文

红白颜色各半的莲花世上所没有，一半如同涂抹了铅粉一半如同施了红色颜料。不要因为头发斑白就寻求勾漏（仙山），不久将看到红色的云霞在藐姑（仙山）。好似在西南方将画面分开一样划分地势，暂时从离、兑方位出现河图。不需要凭借白水来占卜帝王之气，应当预示着有道之人佩戴赤符。

注释

铅粉（qiān fěn）

古代女子化妆用的白色粉末，这里用来形容莲花白色的部分。

施朱（shī zhū）

涂抹红色，此处形容莲花红色的部分。

霜鬓（shuāng bìn）

白色如霜的鬓发，代指年老。

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流市东北，多有关于神仙的传说。

藐姑（miǎo gū）

传说中的仙山。

离兑（lí duì）

八卦中的两个卦象，离象征火等，兑象征泽等，这里用来构建宏大而神秘的意象。

河图（hé tú）

古代传说中出现的祥瑞之图，常与帝王等相关。

王气（wáng qì）

象征帝王运数的祥瑞之气。

赤符（chì fú）

红色的符命，古代指帝王受命的祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写红白各半莲花的独特外貌，用“异色同苞”直观地写出莲花颜色的奇特之处，通过‘铅粉’和‘施朱’形象地描绘红白之色。颔联运用典故，‘勾漏’和‘藐姑’的提及增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，同时也有一定的象征意义，可能暗示着尽管岁月流逝（霜鬓），但美好的事物（彤云在藐姑）依然可期。颈联中‘似画’将眼前莲花景色比作画，生动地写出其如画卷般的美感，‘分地势’和‘出河图’则有一种宏大的气象。尾联中‘白水占王气’与‘真人佩赤符’形成对比，深化了诗歌的内涵，或许在表达一种对特殊事物（莲花）背后所蕴含意义的尊崇，而非仅仅着眼于世俗的权力象征。情感表达上，诗人对这朵特殊的莲花充满惊叹与欣赏之情，同时又借莲花抒发了一种对美好事物的期待以及超脱世俗观念的态度。在意境营造上，融合了神话传说中的仙山意象与眼前莲花的奇特之景，营造出一种神秘、奇幻且宏大的意境。主题思想上，通过对红白各半莲花的描写和相关典故的运用，表达对奇特美好事物的珍视，以及对世俗观念的超越。

速览

《红白各半莲花 其三》是明代诗人岑征的作品，主题为咏物、用典、奇幻、神秘。异色同苞世所无，半涂铅粉半施朱。 莫因霜鬓求勾漏，伫见彤云在藐姑。 似画西南分地势，暂将离兑出河图。 不须白水占王气，…