南阳姚菊里过访草堂留宿

译文

一道弯弯的流水隔断了渡口的通路，梨花掩门，细雨飘洒的春天。正拥被而卧思念着洛阳的友人，打开帘子忽然看到如同王子猷雪夜访戴般前来的客人。困窘忧愁哪里是因为钱财用尽，年事已高又看到新添的白发。只是让著书消磨岁月，（我）在青山下等待你前来，（相逢时想必会）泪湿沾巾。

注释

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。津，渡口，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

剡溪（shàn xī）

水名，为古时有名的游览胜地，晋朝王徽之雪夜访戴逵就发生在此地，这里代指友人。

穷愁（qióng chóu）

穷困忧愁，形容生活处境困窘。

老大（lǎo dà）

指年纪大了，多有年华已逝之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带愁绪的氛围。首联通过描绘‘一湾流水’‘梨花细雨’的景象，勾勒出一幅暮春时节静谧而略带孤寂的画面，为全诗奠定了情感基调。在写作手法上，颔联运用典故，‘西洛友’和‘剡溪人’的对照，巧妙地表达出见到友人的惊喜之情，同时也增添了诗歌的文化内涵。情感表达丰富，既有对友人来访的欣喜，又有‘穷愁’‘老大’等所体现出的人生迟暮、困窘忧愁之感。主题思想围绕着友情、人生境遇展开，通过对生活现状的感慨以及与友人的交往，表现出对时光流逝、人生不易的喟叹。

速览

《南阳姚菊里过访草堂留宿》是明代诗人梁宪的作品，主题为访友、愁绪、暮春、用典。一湾流水断通津，门掩梨花细雨春。 拥被正怀西洛友，开帘忽睹剡溪人。 穷愁岂为黄金尽，老大重看白发新。 徒使著书惊岁月，…