寓周角长斋作

译文

在都市中隐居没有固定之所，有名的园林总是不厌其烦地探寻。经营生计的本事笨拙，学道的心思有着浓厚的山野之情。还没有得到神仙的资质，空有游历五岳的心愿。什么时候能够一起拄着拐杖，让麋鹿在空寂的山林中自在奔走。

注释

治生

经营家业、谋生计。如《史记·淮阴侯列传》‘韩信始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。’

九仙

神话传说中的九类仙人。典出《云笈七签》等道教典籍。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，常被视为名山的代表，也常被用来指代向往的名山胜景。

策杖

拄着拐杖。‘策’在这里为拄、扶的意思。如陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观。’

麋鹿

一种哺乳动物，这里用来增添山林的野趣和闲适之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘市隐居无定，名园不厌寻’采用了对比的手法，将在都市中漂泊不定的隐居状态和对名园乐此不疲的探寻形成对比，突出一种生活状态的矛盾与内心的向往。颔联‘治生长计拙，学道野情深’对仗工整，‘治生’与‘学道’相对，‘计拙’和‘野情深’相对，在陈述自己不善生计却深爱山野学道之事的同时，展现出一种率真的自我表达。情感表达上，全诗流露出一种对闲适的山野生活的向往，又有对自己不能很好地融入世俗生活的无奈。在意境营造方面，诗中通过描绘如‘五岳’‘空林’‘麋鹿’等自然元素，营造出一种空灵、清幽、充满野趣的意境。主题思想围绕着对山居生活的向往以及对自身现状的一种超脱世俗的思考展开。

速览

《寓周角长斋作》是明代诗人梁宪的作品，主题为隐逸、向往、山居、无奈。市隐居无定，名园不厌寻。 治生长计拙，学道野情深。 未得九仙骨，徒存五岳心。 何时同策杖，麋鹿放空林。