登古崧台 其二

译文

昔日的壮志如今已经消磨殆尽，高远的情怀寄托于流水白云之间。眼中的旧人已经消逝，尘世之外的事情也只是空自听闻。古老的堡垒只剩下啼叫的鸟儿，孤独的城池只有傍晚的余晖。来回踱步一边吟诗一边眺望，惆怅地思念旧日的同伴。

注释

崧台（sōng tái）

山名，在诗中是诗人登临之处。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里描绘出孤城在夕阳下的孤寂景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联‘壮志今消尽，高怀寄水云’，直接抒情，写出自己壮志的消磨，而将情怀寄托于水云，奠定了一种怅惘的基调。颔联‘眼中人已矣，天外事空闻’，对仗工整，通过‘人已矣’和‘事空闻’的对照，表达出对人事已去的哀伤。颈联‘故垒馀啼鸟，孤城但夕曛’转而写景，古老的堡垒和啼鸟，孤独的城池与夕阳余晖，以景衬情，烘托出孤寂、落寞的氛围，昔日的繁华不再，只剩下荒凉的景象。尾联‘徘徊一吟眺，怅念旧同群’，诗人徘徊吟诗眺望，点明思念旧友的主题，使得全诗的情感在惆怅中收束。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志难酬的失落、对旧人的思念以及对世事无常的感慨。在意境营造上，构建出一种孤寂、落寞又带有淡淡的哀伤的意境。主题思想围绕着诗人在古崧台的所见所感，抒发个人情怀的失落以及对旧友和往昔的怀念。

速览

《登古崧台 其二》是明代诗人梁宪的作品，主题为壮志难酬、思念旧友、孤寂落寞、情景交融。壮志今消尽，高怀寄水云。 眼中人已矣，天外事空闻。 故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。 徘徊一吟眺，怅念旧同群。