游仙诗赠叶金吾犹龙 其一

译文

少年的时候喜爱游历四方、行侠仗义，到了中年就变成了老翁。情绪激昂地去学习长生不老之术，到沧海东边去采集药材。石头床上生长着朱砂，一朵朵就像芙蓉花一样。采集回来试着烹炼，它能提供无尽的变化。用黄金建造楼台，门窗都精致灵巧。神奇的丹药一旦入口，容颜就像仙童一样。这才知道阴阳二气的精华，奇妙的作用有着奇特的功效。逍遥自在地遨游八方荒远之地，在空中飞行不凭借风的力量。

注释

金吾（jīn wú）

古代官名。

牗（yǒu）

窗户。

青童（qīng tóng）

神话传说中的仙童。

二气（èr qì）

指阴阳二气。中国古代哲学概念，古人认为万物由阴阳二气生成。

八荒（bā huāng）

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙述的手法，按时间顺序讲述了主人公从少年到中年的转变，以及中年后追求长生的过程，层次较为清晰。在描写采药炼丹的过程中，运用了比喻的手法，如‘石床产朱砂，朵朵如芙蓉’，将朱砂比作芙蓉，生动地描绘出朱砂的形态。情感表达上，透露出一种对长生的向往之情，以及在追求长生过程中有所得的惊喜之感。在意境营造方面，诗中描绘了采药、炼丹、服食后的神奇景象，构建出一个充满奇幻色彩的仙侠世界。主题思想围绕着对长生的追求展开，展现了仙侠文化中炼丹求长生这一主题。

速览

《游仙诗赠叶金吾犹龙 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为求长生、仙侠风、叙事诗、奇幻境。少年喜游侠，中岁成老翁。 慨然学长生，采药沧海东。 石床产朱砂，朵朵如芙蓉。 采归试烹炼，变化资无穷。 黄金为楼台，户…