尹铨部园林 其一

译文

人们看起来仿佛置身于图画之中，曲折环绕的河流贯通各处。庐舍北面种植着桑麻，集市东门有着鱼米交易。错落有致地能看到华美的楼阁，繁茂艳丽的花朵一片火红。小船横在洞口，有客人到来就吩咐两个小童。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容绮阁错落有致。

历乱

杂乱、纷乱，但此处用来形容花朵繁茂艳丽的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“桑麻庐舍北，鱼米市门东”，简洁明快地勾勒出园林周边的田园与市井风貌。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适之情，描绘出一幅宁静、美好的园林景象，表达了诗人对尹铨部园林的喜爱与赞赏。在意境营造上，通过对水、庐舍、鱼米、绮阁、芳华、扁舟等元素的描写，构建出一种清幽、和谐、充满生活气息的意境。主题思想围绕着园林展开，展现园林及其周边的景色与生活场景，给人以田园之美与园林之雅相结合的感受。

速览

《尹铨部园林 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为写景、闲适、田园风、白描。人望画图中，回环一水通。 桑麻庐舍北，鱼米市门东。 绮阁参差见，芳华历乱红。 扁舟横洞口，客至命双童。