追别冯季任

译文

半睡半醒间还在追念送别之事，天气更冷思绪也越发频繁。梦中惊见友人坠马，于帐中为友人饯行送别。在旅店扁舟的夜晚，独自在细雨春天里睡眠。知道您漂泊停留之处，应该后悔催着远行的车马出发。

注释

半寐（mèi）

半睡半醒的状态。寐，睡觉。

挹（yì）

这里可理解为送行、饯别。本义为舀，把液体盛出来，在古文中有引申义。

逆旅

旅店。逆，迎接；旅，旅人，此处指供旅人休息的地方。

淹泊

滞留、停留。

促征轮

催促远行的车马。征，远行；轮，代指车马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷和略带惆怅的氛围。诗的开头通过'半寐'与'追别'的状态描写，奠定了全诗的基调，那种在半梦半醒间还沉浸在送别愁绪中的状态被生动地表现出来。写作手法上，首联直接抒情，表达自己频繁的思念之情；颔联则采用梦境描写，'梦中惊坠马'这种奇特的梦境，以一种惊险的画面暗示出对友人旅途安危的担忧，'帐底挹行人'写出饯行的场景，虚实结合。颈联描绘出孤独的旅行画面，'逆旅扁舟夜，孤眠细雨春'，通过'逆旅'、'扁舟'、'孤眠'、'细雨'等意象，渲染出孤寂的氛围。尾联则是诗人的一种揣度，认为友人应该后悔匆忙远行，从侧面烘托出送别时的不舍与担忧。在情感表达上，全诗充满了对友人的不舍、担忧和思念之情。主题思想围绕着送别友人后的思念与牵挂展开。

速览

《追别冯季任》是明代诗人梁宪的作品，主题为送别诗、思念情、孤寂感、梦境描写。半寐犹追别，更寒思转频。 梦中惊坠马，帐底挹行人。 逆旅扁舟夜，孤眠细雨春。 知君淹泊处，应悔促征轮。