僧寺

译文

在僧寺中暂且徘徊，寒冷的冬天风雨交加而来。典当衣物来供给旅途中的饮食，买酒独自登上高台。年老眼花很少遇到熟人，人到中年万般思虑都已心灰意冷。我这身躯随着境遇而安身，又何必去询问蓬莱仙境。

注释

典衣（diǎn yī）

典当衣服。旧时人在穷困时常用此方式获取钱财以度日。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。‘沽’有买的意思，如‘沽名钓誉’中的‘沽’也是获取的意思。

寓（yù）

居住，此处可理解为安身之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写僧寺、寒冬、风雨这些景象，奠定了全诗清冷、孤寂的氛围，以景衬情。颔联中‘典衣’‘沽酒’‘独登台’这些行为描写，生动地刻画出诗人穷困潦倒却又孤独寂寞的形象。颈联‘老眼逢人少，中年万虑灰’直接抒情，表达出中年时看透世事，万念俱灰的心境。尾联‘此身随所寓，何必问蓬莱’则是一种自我宽慰，体现出诗人对现实境遇的一种豁达接受，同时也暗示了对仙境般美好生活的绝望。整首诗意境孤寂清冷，情感表达从孤独、落魄到最后的豁达，主题思想围绕着中年人的境遇与心态展开，既有对现实生活的无奈，又有对人生的一种释然。

速览

《僧寺》是明代诗人梁宪的作品，主题为写僧寺、中年感怀、孤独、穷困。僧寺且徘徊，寒冬风雨来。 典衣供旅食，沽酒独登台。 老眼逢人少，中年万虑灰。 此身随所寓，何必问蓬莱。