高凉观山寺 其一

译文

在东郊散步时看到野外的烟雾，隔着溪流远远地呼唤那钓鱼的小船。有名的园林已冷落荒芜到处都是荆棘，悠闲地走过僧人的走廊去看那木棉。

注释

野烟

指野外的烟雾，描绘出一种空旷、朦胧的景象。

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木，在这里象征着荒芜和衰败。

木棉

一种植物，在这里作为一种自然景观被诗人提及，增添了画面的元素。

赏析

从文学手法上看，首句‘散步东郊见野烟’直接点明地点和所见之景，白描手法的运用使画面感很强，让读者仿佛能看到东郊野外烟雾缭绕的景象。‘隔溪遥唤钓鱼船’则增添了动态感，使整个画面鲜活起来。颔联‘名园冷落皆荆棘’运用对比手法，曾经的名园与如今的冷落长满荆棘形成鲜明对比，蕴含着世事无常的感慨。情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的惆怅和对世事变迁的感叹。在意境营造上，通过描绘东郊的野烟、溪流、冷落的名园和木棉等景象，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对时光流转、世事兴衰的感喟展开。

速览

《高凉观山寺 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为感时伤事、萧索意境、白描手法、对比手法。散步东郊见野烟，隔溪遥唤钓鱼船。 名园冷落皆荆棘，闲过僧廊看木棉。