忆翁山

译文

中原地区正在发生战事，海边之地也兴起了战争。有志之士懂得把握时机而有所作为，大的人才大多很晚才成功。在墙东姑且一同隐居，在庑下难道还需要名声。惆怅地遥望荆门的道路，因为您而白发丛生。

注释

海澨（shì）

海滨之意。澨，水边，这里指海边。

知机

同‘知几’，指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

墙东

《后汉书·逸民传·逢萌》：‘君公（王君公）遭乱独不去，侩牛自隐。时人谓之论曰：‘避世墙东王君公。’后因以‘墙东’指隐居之地。

庑（wǔ）下

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下，这里可理解为低微之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、怅惘的氛围。诗的前两句描绘出中原与海边皆有战事的动荡局面，展现出社会的不安定。从写作手法来看，叙事简洁，通过‘中原’与‘海澨’的对举，拓宽了视野，体现出战争范围之广。情感表达方面，既有对志士把握时机有所作为的肯定，又透露出对隐居生活的一种态度，同时表达出对友人的深切思念，这种复杂的情感在‘怅望荆门道，因君白发生’一句中达到高潮，因思念友人而白发滋生，把思念之情具象化，感染力很强。主题思想上，反映出诗人对当时社会局势的关注、对人生境遇的思考以及对友人的怀念。

速览

《忆翁山》是明代诗人梁宪的作品，主题为感时世、思友人、隐居情、叙事诗。中原方有事，海澨亦称兵。 志士知机作，大材多晚成。 墙东聊共隐，庑下岂须名。 怅望荆门道，因君白发生。