甲寅中秋日同邹仪生张禹公集饮郭先生馆登水明楼时翁山别出期菊里元孝不至校书小梧泣诉赎身 其一

译文

水明楼外柳树繁茂阴森，高洁之士隐居于此让人不厌探寻。国内战争正纷扰的时候，天涯的兄弟在此处登临。月光白白地照着席上的美酒，不知谁在吹奏那塞上的羌笛之音。徘徊在高楼上向西北眺望，悲凉的风凛冽地吹起寒冷的树林。

注释

栖迟（qī chí）

有停留、居住之意，这里指高士居住于此。

干戈（gān gē）

古代兵器，这里指代战争。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写水明楼外阴森的柳树，点明地点，同时以‘高士栖迟’暗示此地人物的不凡，为全诗奠定了一种幽僻、高雅的氛围。颔联‘海内干戈方扰日，天涯兄弟此登临’，运用对比手法，将国内动荡不安的局势与兄弟此时登临的情景相对比，凸显出在乱世中兄弟相聚的复杂情感。颈联‘月华空照当筵酒，羌笛谁吹塞上音’，借景抒情，月华照着酒筵却无人欣赏，羌笛之音不知谁吹起，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。尾联‘徙倚危栏西北望，悲风凛凛起寒林’，以人物的动作‘徙倚危栏西北望’结尾，通过描写悲风凛冽、寒林被吹动的景象，进一步强化了全诗的悲凉意境，表达了诗人对国家动荡局势的忧虑、对兄弟离散的悲伤以及自身飘零之感等复杂情感。主题思想围绕在乱世中兄弟相聚，在登临之时抒发对国家和个人命运的悲叹。

速览

《甲寅中秋日同邹仪生张禹公集饮郭先生馆登水明楼时翁山别出期菊里元孝不至校书小梧泣诉赎身 其一》是明代诗人梁宪的作品，主题为忧国忧民、兄弟情、乱世感、借景抒情。水明楼外柳阴森，高士栖迟不厌寻。 海内干戈方扰日，天涯兄弟此登临。 月华空照当筵酒，羌笛谁吹塞上音。 徙倚危栏西北望，…