甲寅秋犬马之齿五十洪水部药倩贻我以诗依韵赋答 其二

译文

曾经传授长生不死的法术，为采药踏遍了天涯海角。红色的仙草终究难以寻觅，红润的容颜一天天走向衰老。归来的时候秋色正好，欣喜地与老朋友相聚。没有实现飞升成仙的愿望，只是徒增了对世间的感怀思虑。

注释

朱草（zhū cǎo）

一种红色的草，古人认为是祥瑞之物，可作药，服之可以长生不老。

红颜（hóng yán）

指年轻人的红润脸色，常用来指代年轻美丽的容颜。

飞仙（fēi xiān）

会飞的仙人，指飞升成仙。

抚世（fǔ shì）

对世事有所感触而抒发情怀，这里指对世间之事的思考。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种略带失落与怅惘的氛围。诗人描绘了寻求不死术而不得的经历，‘采药遍天涯’体现出一种执着的追求，而‘朱草终难觅，红颜日就衰’则将这种追求的失败与容颜的衰老相联系，形成一种对时光流逝和愿望难成的无奈之感。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，首联叙事，讲述求仙采药之事，后三联逐渐融入抒情。情感表达丰富而复杂，既有对求仙不成的遗憾，又有对老友相逢的喜悦，还有对世间之事的深沉思考。主题思想上，表现出对长生的向往、求而不得的失落，以及对现实世间的关注与思考等多重内涵。诗中对仗工整，如‘朱草’对‘红颜’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《甲寅秋犬马之齿五十洪水部药倩贻我以诗依韵赋答 其二》是明代诗人梁宪的作品，主题为求仙难、感时伤逝、叙事抒情、老友相逢。曾传不死术，采药遍天涯。 朱草终难觅，红颜日就衰。 归来秋色好，喜与故人期。 未遂飞仙愿，徒深抚世思。