甲寅秋麦盛际返自晋阳过我斋头别之次日寄我以诗兼惠仪物走笔赋答 其二

译文

在万里之遥的岢岚道上，历经三年后从代郡归来。风霜使游子的骨头更加坚毅，酥酪让人身体长胖。白天黄色的尘土遮蔽天空，清朗的夜晚则有铁骑飞奔。这个地方有很多侠义刚正之人，有几个人吟诵《无衣》呢？

注释

岢岚（kě lán）

地名，在今山西省。

代郡

古代郡名，在今山西北部、河北西北部一带。

酥酪（sū lào）

用牛羊奶制成的食品，是当地的特色食物。

侠烈

侠义刚正。形容当地的人物性格特征。

无衣

《诗经》中的篇名，这里用来指代一种爱国、团结的精神，作者借此感叹当地多侠义之人，却少有人赋《无衣》表达这种精神。

赏析

从文学手法上看，首联采用数字对‘万里’对‘三年’，简洁地勾勒出旅途的遥远和离家时间之久，给人以空间和时间上的强烈感受。颔联通过‘风霜’与‘酥酪’的对比，一刚一柔，既写出了旅途的艰辛也提及当地的特色饮食，侧面反映地域文化差异。颈联描绘了当地景象，‘白昼黄尘暗’是静态的环境描写，‘清宵铁骑飞’则是动态的场景，动静结合，生动地展现出该地的风貌特征。在情感表达方面，前两联在叙述经历的过程中透露出一种历经沧桑后的坚韧，后两联则表达了对当地独特风情和人物性格的感慨，整体上情感内敛而深沉。在意境营造上，全诗营造出一种粗犷、苍凉而又充满力量的意境，如黄尘、铁骑等意象的运用，让读者仿佛置身于那个遥远而又充满豪情的地方。主题思想上，通过对自己的旅途经历和当地风土人情的描写，表达了对异地风情的观察与感悟，以及对当地侠义风气的赞叹。

速览

《甲寅秋麦盛际返自晋阳过我斋头别之次日寄我以诗兼惠仪物走笔赋答 其二》是明代诗人梁宪的作品，主题为叙事、边塞、感怀、风土。万里岢岚道，三年代郡归。 风霜坚客骨，酥酪使人肥。 白昼黄尘暗，清宵铁骑飞。 是方多侠烈，几个赋无衣。