寄邵在三

译文

邵在三如今过着吏隐的生活，不再像邵平那样种旧时的瓜了。他结交的宾客遍布东边的平原之地，还像乘坐博望槎那样遨游南方。青云直上增添了他的意气，他的高情厚谊看重的是山水烟霞。应该会嘲笑商山四皓，为何那么晚才到汉朝效力呢。

注释

吏隐（lì yǐn）

在官场上有隐士般的心态，虽为官但心境淡泊。

博望槎（bó wàng chá）

传说汉代张骞（封博望侯）曾乘槎探寻河源，这里借指遨游远方。

烟霞（yān xiá）

泛指山水、山林。

商山老（shāng shān lǎo）

指商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士，曾隐居商山，后出山辅佐汉朝。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以邵平种瓜的典故引出邵在三的吏隐生活，起到了借古喻今的作用。颔联通过‘东尽’‘南乘’等词，描写邵在三的交游广泛和自在遨游的状态，对仗较为工整。在情感表达方面，颈联中的‘青云增意气’表达出对邵在三意气风发的赞赏之情，‘高谊重烟霞’则强调他重情谊且寄情山水的高雅志趣。在意境营造上，‘高谊重烟霞’描绘出一种超尘脱俗，与山水烟霞为伴的清幽意境。主题思想上，通过对邵在三的生活状态、交友、意气、情谊等多方面的描写，展现出邵在三独特的人格魅力。

速览

《寄邵在三》是明代诗人梁宪的作品，主题为用典、赞友人、吏隐、交友。邵侯今吏隐，不种旧时瓜。 东尽平原客，南乘博望槎。 青云增意气，高谊重烟霞。 应笑商山老，何迟到汉家。